Pala


Pala
(Del lat. pala.)
sustantivo femenino
1 Instrumento formado por una tabla de madera o una plancha de hierro, de forma rectangular o redondeada, y por un mango grueso y más o menos largo, según el uso al que se destine:
excavamos un hoyo con la pala.
2 Parte ancha de algunos objetos que es parecida a este instrumento.
3 Hoja de hierro de forma de trapecio, con filo por un lado y un agujero en el opuesto, para enastarla formando parte del azadón, del hacha o de otras herramientas.
4 ANATOMÍA coloquial Diente incisivo superior:
al niño ya le han salido las palas.
5 DEPORTES Raqueta que se usa en el juego del volante o bádminton.
6 NÁUTICA Parte ancha del remo con que se impulsa la embarcación haciendo fuerza en el agua.
7 BOTÁNICA Cada sección del tallo del nopal o chumbera.
8 Órgano terminal del brazo de las excavadoras:
la excavadora recogía los escombros con la pala.
9 MÚSICA Parte ancha de las llaves que tapan los orificios de un instrumento musical de viento.
10 INDUMENTARIA Y MODA Parte ancha de la corbata, que queda encima del torso una vez hecho el nudo.
11 INDUMENTARIA Y MODA Parte superior del calzado que cubre la parte delantera del pie.
12 DEPORTES Tabla de madera fuerte, con mango, que se usa para jugar en una de las modalidades de la pelota vasca.
13 ZOOLOGÍA Cada uno de los cuatro dientes que muda el potro a los treinta meses de edad.
14 Cada una de las dos chapas que forman un gozne o bisagra.
15 Cuchilla de los curtidores usada para descarnar las pieles, con un mango corto perpendicular a la hoja.
16 ARTES DECORATIVAS Asiento de metal en que se engastan las piedras en las joyas.
17 coloquial Destreza o habilidad de una persona.
SINÓNIMO mano
18 MILITAR Parte lisa de la charretera sujeta al hombro del uniforme de los militares.
19 INDUMENTARIA Y MODA, MILITAR Hombrera del uniforme donde se ostentan las insignias del grado.
20 DEPORTES Utensilio de forma parecida a un cucharón de madera con que se recoge y lanza la pelota en el juego de la argolla.
21 NÁUTICA Vela pequeña suplementaria.
22 AERONÁUTICA Aleta de una hélice.
23 coloquial Astucia para averiguar o conseguir una cosa.

FRASEOLOGÍA
pala de cuchara o del timón INDUSTRIA La de madera o hierro usada en la industria.
pala matamoscas Utensilio para dicho uso, con una parte ancha de tela metálica u otro material flexible y perforado, y un mango de alambre rígido.
pala mecánica Máquina compuesta por un camión o tractor que dispone de una pieza móvil que sirve para excavar.
corta pala coloquial Persona poco inteligente en una cosa.
hacer pala DEPORTES Ponerla los jugadores de pelota vasca de firme para recibirla y rebotarla con su propio impulso.
meter una persona su media pala coloquial Participar en la consecución de un intento.

* * *

pala (del lat. «pala»)
1 f. *Herramienta formada por una plancha de hierro rectangular, con un mango generalmente de madera; como las que se emplean para remover tierra. ⊚ Cualquier utensilio aproximadamente de esa forma, de cualquier tamaño o material, destinado a coger y trasladar de un sitio a otro cualquier cosa; como las de madera que se emplean para meter el pan al horno; las de plata u otro metal con que se sirven ciertas viandas o se parten y sirven las tartas, la de recoger la basura, etc. ⊚ Cualquier utensilio de forma semejante, aunque no sirva para transportar; como las de jugar a la pelota o al tenis, las de golpear la ropa al lavarla, las de sacudir el polvo de las alfombras, etc. ⇒ Achicador, álabe, badil, badila, coa, cogedor, echadera, espátula, espumadera, esquiparte, estrelladera, fija, laya, librador, paleta, paletín, raqueta, rasera, recogedor, vertedor, zapa. ➢ Espalar, palada, paletada, paletear, traspalar.
2 Parte ancha de otras cosas. ⊚ De los *remos. ⊚ De las llaves que tapan los orificios de un instrumento musical de viento. ⊚ De la *azada. ⊚ Cada sección de los tallos del *nopal. ⊚ Cabo más ancho y que queda encima después de hecho el nudo, de los dos de la *corbata. ⊚ Dep. Parte delantera del esquí.
3 Cada uno de los dos *dientes incisivos superiores situados en el centro de la dentadura. ≃ Paleta.
4 Cada uno de los cuatro *dientes que muda el *potro a los cuatro meses.
5 Parte superior del *calzado, que cubre por encima la parte delantera del pie. Cabecera, capellada, cara, empella, empeña.
6 Cada una de las dos planchas que constituyen un *gozne.
7 *Cuchilla empleada por los curtidores para descarnar las pieles, que tiene un mango corto perpendicular a la hoja.
8 Asiento de metal en que se *engastan las piedras en las *joyas.
9 Parte lisa de la *charretera, de la cual pende el fleco.
10 Especie de cucharón de madera con que se coge y lanza la pelota en el juego de la *argolla.
11 Mar. *Foque volante (vela suplementaria).
12 (inf.; por alusión a los jugadores de pelota diestros; «Tener») *Destreza o *habilidad. *Astucia.
La pala y el azadón. Expresión con que se alude al *trabajo corporal.
Pala matamoscas. Utensilio para el uso que indica su nombre, en forma de pala, con la parte ancha de tela metálica u otro material flexible y perforado, y un mango de alambre rígido. ⇒ *Mosca.
V. «higuera de pala, a punta pala».

* * *

pala. (Del lat. pala). f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina. || 2. Hoja de hierro en forma de trapecio por lo común, con filo por un lado y un ojo en el opuesto para enastarla, que forma parte de los azadones, azadas, hachas y otras herramientas. || 3. Parte ancha de diversos objetos, siempre que tenga alguna semejanza con las palas de madera o hierro usadas en la industria. || 4. Asiento de metal en que el lapidario engasta las piedras. || 5. Cuchilla rectangular con mango corto y perpendicular al dorso, que sirve a los curtidores para descarnar las pieles. || 6. Parte superior del calzado, que abraza el pie por encima. || 7. Diente incisivo superior. || 8. Cada uno de los cuatro dientes que muda el potro a los 30 meses de edad. || 9. Cada una de las divisiones del tallo del nopal. || 10. Cada una de las chapas de que se compone una bisagra. || 11. Parte lisa de la charretera o capona, que se sujeta al hombro. || 12. Hombrera del uniforme, rígida o de paño, en la cual se ostentan las insignias del empleo o grado. || 13. coloq. Astucia o artificio para conseguir o averiguar algo. || 14. coloq. Destreza o habilidad de una persona, especialmente si se trata de un diestro jugador de pelota. || 15. Dep. Parte delantera del esquí, de forma curva y menor espesor. || 16. Dep. Tabla de madera fuerte, con mango, que se usa para jugar a la pelota. || 17. Dep. Especie de cucharón de madera con que se coge y lanza la bola en el juego de la argolla. || 18. Dep. raqueta (ǁ que se emplea en el juego del volante). || 19. Dep. Parte ancha del remo, con que se impulsa la embarcación haciendo fuerza en el agua. || 20. Mar. Vela pequeña supletoria. || 21. Mar. Cada una de las aletas o partes activas de una hélice. || 22. Mús. En los instrumentos de viento, parte ancha y redondeada de las llaves que tapan los agujeros del aire. || \pala de cuchara, o \pala del timón. f. pala de madera o de hierro usada en la industria. || corta \pala. f. coloq. Persona poco inteligente en algo. || hacer \pala. fr. Entre los jugadores de pelota, poner la pala de firme para recibirla y que se rebata con su mismo impulso. || meter la \pala. fr. coloq. Engañar con disimulo y habilidad. || meter alguien su media \pala. fr. coloq. Concurrir en parte o con algún oficio a la consecución de un intento. □ V. cabe de \pala, higo de \pala, higuera de \pala.

* * *

Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña, cuya evolución ha dado lugar a la invención de las excavadoras y cargadoras, máquinas importantes en las tareas de movimiento de suelos para la construccción de infraestructuras.

* * *

femenino Herramienta formada por una lámina de madera o hierro, rectangular o redondeada, adaptada a un mango.
► Hoja de hierro trapezoidal con filo por un lado y un ojo en el opuesto para enastarla.
► Parte ancha y delgada de diversos instrumentos.
► Parte superior del calzado, que abraza el pie por encima.
► Parte lisa de la charretera, de la cual pende el fleco.
► Tabla de madera fuerte, de figura elíptica y provista de un mango, a propósito para jugar a la pelota.
► Especie de cucharón de madera para el juego de la argolla.
► Raqueta (bastidor).
figurado Destreza o habilidad de un sujeto.
figurado Socio, compinche.
figurado y familiar Astucia o artificio para conseguir o averiguar una cosa.
► Hombrera del uniforme, rígida o de paño, en la cual se ostentan las insignias del empleo o grado.
► Cada una de las aletas o partes activas de una hélice.
ANATOMÍA Lo ancho y plano de los dientes.
pala mecánica INGENIERÍA MECÁNICA Máquina excavadora, empleada en la remoción de tierra, compuesta de tractor de oruga al que se acoplan equipos de empuje, dragalina o retro.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • PALA — Terme italien, désignant traditionnellement les tableaux d’autel, aussi bien les ensembles composés de plusieurs éléments (Pala de Treviglio , par Bernardo Butinone et Bernardo Zenale; Pala Griffoni , de Francesco del Cossa et Ercole de’ Roberti) …   Encyclopédie Universelle

  • Pala — heißen in der Geografie eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten, siehe Pala (Dolomiten) eine indische Stadt, siehe Palai (Indien) eine alte indischen Dynastie in Bengalen, siehe Pala (Dynastie) eine Gemeinde im estnischen Kreis Jõgeva, siehe Pala… …   Deutsch Wikipedia

  • pala — sustantivo femenino 1. Herramienta formada por una plancha redondeada sujeta a un mango, que generalmente se usa para trasladar materia como arena o tierra: Tardaron mucho en vaciar el hoyo, porque la pala era muy pequeña. pala de panadero Pala… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pala — (Del lat. pala). 1. f. Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo, según los usos a que se destina. 2. Hoja de hierro en… …   Diccionario de la lengua española

  • pala (1) — {{hw}}{{pala (1)}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo a mano per smuovere, ammucchiare, caricare terra e materiali, costituito da un ferro piatto e largo fissato a un lungo manico di legno | Attrezzo simile, in un unico pezzo di legno, per infornare e… …   Enciclopedia di italiano

  • Pala — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pala (desambiguación). Palas Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña. Consta básicamente de una… …   Wikipedia Español

  • Pala — Pala,   buddhistische Dynastie in Bengalen und Bihar, deren Herrschaft (etwa Mitte 8. bis Mitte 12. Jahrhundert) sich zeitweise über weitere Teile Nordostindiens erstreckte und große Bedeutung für den indischen Buddhismus und seine Beziehungen zu …   Universal-Lexikon

  • pala — s. f. 1.  [Joalheria] Engaste de pedra preciosa. 2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos. 3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade. 4. Cada uma das duas peças que se colocam… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, podłużny przedmiot przypominający gruby kij, najczęściej drewniany, nieco grubszy na końcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć pałą. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pala — s.f. [lat. pala ]. 1. (tecn.) [attrezzo per smuovere e caricare terre, carboni, ecc., costituito di un lungo manico e di un ferro piatto] ▶◀ [di grandi dimensioni] badile. ‖ vanga. ● Espressioni: pala caricatrice (o meccanica) [macchina semovente …   Enciclopedia Italiana

  • pala — palà 1 dkt. Paim̃k pãlą ir uždeñk dúoną …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.